|
|||||||||||||||||||
|
El lugar de descanso Lübbenau/Spreewald (reconocido al nivel nacional) Alrededor del año 950, un grupo de eslavos se instalaron en el lugar, en el que hoy queda Lübbenau, para construir un castillo unos años después. El primer registro de la ciudad es de 1315 cuando la ciudad apareció como oppidium en un documento. El profesor y cronista municipal Paul Fahlisch (1844-1930) calculó un año diferente y decÃa que ya habÃan mencionado la ciudad en 1190 en la Destinata Lusacia. Poco a poco, en la Edad Media, se desarrollaron la artesanÃa y el oficio. En el siglo XVIII la mayorÃa de los caserÃos de Lübbenau tenÃa derecho a fabricar cerveza y algunos cerveceros vendÃan la cerveza hasta Copenhague. La Postmeilensäule (1740), la Nikolaikirche (1741) en la plaza del mercado y el Lübbenauer Schloss (1817-1820) fueron construidos durante este perÃodo.  El enlace a la red ferroviaria (1866; recorrido: Görlitz - BerlÃn) llevó al progreso del comercio y del turismo. Paul Fahlisch organizaba y hacÃa publicidad para excursiones desde BerlÃn hasta el Spreewald. A partir de 1905 la primera central eléctrica proveÃa el lugar de corriente y dos años más tarde abrieron el puerto de balsa que también llamaban El Campo de Aterrizaje. Durante este perÃodo fundaron la asociación de balseros (el consorcio actual). El Spreewald se convirtió en el destino más popular de los berlineses durante los años veinte. En aquel tiempo los balseros se ganaron el pan con el creciente turismo. Lübbenau tenÃa entre seis y ocho mil habitantes. A finales de los años cincuenta, la ciudad ganó una fábrica de extracción de carbón vegetal, responsable del aumento de la población. También la posición y la cercanÃa de los campos del lignito y a la Spree resultaba oportuno. La ciudad se expandió hacia el sur (la Neustadt actual). Por la colonización de los mineros y sus familias el número de los habitantes aumentó a más de 23.000 en los años setenta.  Lübbenau se convirtió en un emplazamiento económico importante de la antigua República Democrática Alemana. La mina a tajo abierto en el que trabajaba un 70% de los trabajadores ha dejado huellas. Además, las empresas donde conservaban los pepinos o donde refinaban el chucrut, la armoracia rusticana y otras verduras eran muy importante para la economÃa. El consorcio de los balseros representaba el turismo. En el año 1975 hubo más de un millón de turistas en Lübbenau. Hasta el año 1990 continuó de esta manera.< Después de la reunificación de Alemania hubo muchos cambios económicos, sociales y biológicos. Cerraron la central de energÃa eléctrica y las explotaciones a cielo abierto. Reprivatizaron la mayorÃa de las empresas donde conservaban los pepinos. El turismo es lo único que se ha quedado en Lübbenau pero entretanto el oficio de la pernoctación se ha establecido.  Se pueden reservar hoteles, pensiones, apartamientos para las vacaciones, habitaciones y casas de vacaciones o campings. Además hay muchos centros de servicios, p.ej. empresas privadas de ferry, el alquiler de piragua y ofertantes de ocio. También acaban de construir el Kristallbad (el baño de cristal) que es digno de verse. Lübbenau sigue correspondiendo a su reputación de la capital del Spreewald gracias a las innovaciones para el bienestar de los huéspedes. |
||||||||||||||||||
